See Lagerhalle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenlager"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lagern und Halle",
"forms": [
{
"form": "die Lagerhalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerhalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lagerhallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerhalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lagerhallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lagerhalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "La·ger·hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 40.",
"text": "„Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 197.",
"text": "„Als sie die riesige Lagerhalle betraten, hörten sie, wie der Wind an der Wellblechfassade rüttelte und mit gespenstischem Geheul über das Dach jagte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 104.",
"text": "„Sie gingen auf verschiedene Schulen, nachmittags half Sung im Laden, und Mia jobbte in der Lagerhalle einer Textilfabrik.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren"
],
"id": "de-Lagerhalle-de-noun-0pOOnR9S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːɡɐˌhalə"
},
{
"audio": "De-Lagerhalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Lagerhalle.ogg/De-Lagerhalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagerhalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"word": "storehouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"word": "stockroom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall de dépôt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capannone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magatzem"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipòsit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladišna hala"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loods"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opslaghal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppotruimte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armazém"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almacén"
}
],
"word": "Lagerhalle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenlager"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs lagern und Halle",
"forms": [
{
"form": "die Lagerhalle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhallen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerhalle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lagerhallen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lagerhalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lagerhallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lagerhalle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lagerhallen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halle"
}
],
"hyphenation": "La·ger·hal·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "40.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 40.",
"text": "„Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 197.",
"text": "„Als sie die riesige Lagerhalle betraten, hörten sie, wie der Wind an der Wellblechfassade rüttelte und mit gespenstischem Geheul über das Dach jagte.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 104.",
"text": "„Sie gingen auf verschiedene Schulen, nachmittags half Sung im Laden, und Mia jobbte in der Lagerhalle einer Textilfabrik.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaːɡɐˌhalə"
},
{
"audio": "De-Lagerhalle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Lagerhalle.ogg/De-Lagerhalle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lagerhalle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"word": "storehouse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"word": "stockroom"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hall de dépôt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capannone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magatzem"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dipòsit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skladišna hala"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lager"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loods"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opslaghal"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppotruimte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armazém"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großer Raum, der dazu dient, Gegenstände für eine Weile aufzubewahren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "almacén"
}
],
"word": "Lagerhalle"
}
Download raw JSONL data for Lagerhalle meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.